Вести


МСУБ Обавештења

Будите информисани о нашим активностима


Пратите нас...

Facebook Twitter Facebook Facebook



Радно време

Музеј савремене уметности

Ушће 10, блок 15, Београд
Недеља–среда
10–18 часова

Четвртак–субота
10–22 часова

Уторком је музеј затворен за публику.

Улазнице:
· Цена улазнице: 600 рсд
· Групне улазнице: 400 рсд
· Студенти, ученици основних и средњих школа, пензионери: 300 рсд
· Породичне улазнице: родитељи (600 рсд) деца од 7 до 17 (150 рсд)
· Сваке прве среде у месецу улаз је бесплатан.
· Улазнице се могу купити на благајни музеја и преко https://www.tickets.rs/

Информације о групним посетама и вођењима на број телефона 063-862-3129, и на маил info@msub.org.rs сваки дан сем уторка од 10 до 18 часова.

Информације о продаји улазница МСУБ благајна (011) 3115 713

****

Салон Музеја савремене уметности

Париска 14, Београд
Радно време: од 12:00 до 20:00, осим уторком
Улаз слободан

****

Галерија-легат Милице Зорић и Родољуба Чолаковића

Родољуба Чолаковића 2, Београд
Затворен за публику

Панел „Перспективе аудио дескрипције визуелног садржаја намењене слепим особама“ / МСУБ, среда 26.6.2019 у 14 часова

Говорни програми | 26.06.2019























Фото: Бојана Јањић / МСУБ

Панел „Перспективе аудио дескрипције визуелног садржаја намењене слепим особама“

Среда, 26. јун 2019. године у 14 часова
Музеј савремене уметности

У оквиру пројекта „У додиру са“ Музеј савремене уметности и Савез слепих Србије организују панел дискусију о стању и перспективама аудио дескрипције у Србији. Панел се одржава у среду 26. јуна 2019. у Музеју савремене уметности са почетком у 14 часова. Након дискусије, кустоскиње Катарина Крстић и Сенка Ристивојевић одржаће вођење кроз изложбу „У додиру са“.

У панелу учествују Бранка Бркић, секретарка Савеза слепих Србије; Виолета Влашки, професор, преводилац и аудио дескриптор; Ива Омрчен, уредница емисије: “Место за нас”, јавни медијски сервис РТС; Бранко Матић, оснивач и председник удружења Хомер и Фестивала синхронизованих и адаптираних филмова за слепе; Видан Данковић из Удружења за ревизију приступачности. Модератор панела Борис Дончић библиотекар и уредник у студију Библиотеке Савеза слепих Србије „Др Милан Будимир“ 

„У додиру са“ је инклузивна изложба која предлаже нови приступ прилагођавању, медијацији и интерпретацији визуелних уметности. Значајан део изложбе јесте звучни садржај који прати сваки изложени рад из збирки Музеја савремене уметности и описује интерпретације тих дела које су извели студенти Факултета ликовних уметности у Београду. Ове екфразе представљају објашњење визуелног садржаја уметничког дела слепим посетиоцима и допуштају им да боље разумеју свет уметности. Као својеврстан вид превођења визуелних информација у речи, аудио дескрипција слепим особама пружа бољу обавештеност и већу социјалну партиципацију. На тај начин слепи људи могу да гледају филмове, позоришне представе, уживају у спортским преносима или ремек-делима сликарства и фотографије. 

Читав низ докумената од Универзалне декларације Уједињених нација о правима човека и Међународне конвенције о правима особа са инвалидитетом, до Директиве Европског парламента и Савета о аудиовизуелним медијским услугама, гарантују право на потпуно и правовремено информисање особа са инвалидитетом. Недавно је државно Регулаторно тело за електронске медије урадило анализу и препоруке у погледу обавезе прилагођавања програма електронских медија за особе са инвалидитетом. На овом скупу желимо да кроз размену информација и искустава, подстакнемо и унапредимо примену препорученог. Каква је ситуација са прилагођавањем медијског садржаја за слепе и слабовиде у нашој земљи, шта се до сада урадило, који су предлози за унапређење и шта се планира, говоре људи који имају искуства у овој области, а сви заинтересовани учесници овог панела позвани су да се укључе у дискусију.